Katrineholms Språk- och Kulturklubb (Katrineholmský klub řeči

Människor kan visst förstå varandra, trots att de inte talar samma språk!

Georg Riedel har tagit emot Karlsbads hedersmedborgarskap. Det skedde vid ett festligt ceremoni i Karlsbads teater den 4 maj. Hans barn, Jonas Riedel och Noomi Riedel, var med under hela helgen, bl.a. på en stor

jazzkonsert (tillsammans med ordf. och Blanka Zichová och Katka Eliášová, som jobbar i förskolelärarens utbytes projekt), välsingnande av källor, de åt frukost tillsammans med borgmästare Petr Kulhánek på ett fint hotell i centrum  av Karlsbad etc.

Katrineholms Språk- och Kulturklubb hjälpte till (se hänvisning till vänster - rubriken: Georg Riedel).

 

Vårt program fram till sommaren 2012:

 
"Perpignan i Frankrike - en mötesplats för bildjournalister" - föreläsning

Arr: Katrineholms Språk- och Kulturklubb (www.kskk-sverige.estranky.cz) i samarbete med Sensus.

Föredragare: Tomas Nilsson

Han jobbar på KKuriren som bildchef, och har även fotograferingen som sitt största intresse.

Plats: Ängeln

Tid: 15/5/2012, kl. 18.00

Kontaktperson: Jarmila Kocourková, 0703772477

Fri entré!

 

 

Konsert den 1 augusti, kl. 18.00 i Flodakyrka - Sommarcafé

Konsert den 8 augusti, kl. 19.30 i Österåkerkyrka - Sommarmusik

"Melodier nära och kära"

Antonín Dvořák – Edvard Grieg, tjeckisk-skandinaviska romantismen

Tereza Kocourková - sångerska

Lubos Dudek - violinist

Birgitta von Mattern - pianist

E. Grieg:   Peer Gynt suite no. 1 (Morgenstimmung), Solveig's sång från suiten no. 2, och några sånger, t.ex. Jeg elsker Dig, Våren, Langs ei Å

A. Dvořák:  Romanza och Romantiska stycken för violin, samt Kärlekssånger,  Sången om månen ur operan Rusalka och andra kända stycken.

I år bjuder vi på ett program gjort av melodier som ligger oss väldigt varmt om hjärtat. Både den tjeckiska och den skandinaviska romantismen är vår stor inspirationskälla. Speciellt kompositioner av Edvard Grieg som så intimt skildrar naturens under och människans inre och Antonín som i sitt verk så naturligt enar den klara tjeckiska folkmelodin och tradition med stora romantiska idealer och musikformer. Och dem två tillägnar vi årets program. Båda mästare träffades i Prag och uppskattade uppriktigt varranans verk. Sånger, som då Antonín Dvořák's dotter Magda sjöng i Prag under Edvard Grieg's taktpinne kommer att finnas med på programmet.

Vilka är vi?    

Tereza Dudková (född Kocourková)

Blev i tonårsålder utav Katrineholms Kuriren benämnd Näktergalen från Karlsbad och sjunger sedan dess  regelbundet i och runt om Katrineholm i olika sammanhang. 2004-2008 studerade hon klassisk sång på Academy of Performing Arts i Prag och deltog efteråt i flera mästarkurser (S. Ghazarian, M. Honig). Nu fortsätter hon med sångkariären och vidgar samtidigt horisontern på Ekonomiska Universitet i Prag där hon studerar  masterprogrammet International Relations and Politics. År 2008 tilldelades hon Märta Bergquists kulturstipendium.

  Luboš Dudek 

Studerade på konservatoriet i Pilsen, Tjeckien. Därefter  fortsatte han på International Menuhin Academy i Schweiz under ledning av Alberto Lysy och han avslutade sina studier  på Academy of Performing Arts i Prag. Han har uppträtt som solist med flera orkestrar i Tjeckien och också deltagit i flera mästarkurser (Y. Neaman, E. Gruenberg). Numera spelar han i Tjeckiska filharmonin. 

Birgitta von Matérn

Är ekonom till yrket och har musiken som sin stora hobby. Hon har lång erfarenhet av att ackompanjera klassisk musik. Hon är också flitigt anlitad som pianist i teater- och körsammanhang i Katrineholmsbygden.

Hur gick det till?

Två klubbar, Klub přátel Karlových Varů, KPKV, (Karlsbads Väl) och Katrineholms Språk- och Kulturklubb, KSKK, (Katrineholmský klub řeči a kultury) bestämde sig en vacker dag sommaren 2003 att samarbeta. Dåvarande ordförande Holger Wigertz från Katrineholm var på ett privat besök i Karlsbad hos Jarmila Kocourková (viceordförande i KSKK då). Han förälskade sig i Karlsbad. Han träffade medlemmar från den tjeckiska klubben. Men på vilket sätt samarbetet skulle ske visste man då ingenting om.

    Först kom idén med en utställning om Karlsbad i Katrineholm. Den ägde rum på Katrineholms bibliotek från 7 april till 10 maj, 2005. Men man kan nå människans hjärta också på andra sätt än med hjälp av bild och text. Musiken har också en sådan förmåga att locka fram känslor, lycka och glädje, som kan leda till internationell vänskap.

    Från och med det året påborjade ett stort samarbete mellan Katrineholm och Karlsbad. År 2010 firar vi 5 år. Under årens lopp samarbetade i detta kulturella utbyte tusentals människor. 

    Arrangemanget skedde många gånger i samverkan med Tjeckiska Ambassaden i Stockholm och Tjeckiska Centret, men även med andra subjekten, t.ex. Katrineholms Kultur- och turismförvaltning, Karlsbads Kommun, flera skolor och förskolor etc.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vårt program i januari-april 2012

 
"Kultur som källan för vår identitet" - föreläsning

Vårt program september-december 2011:

KSKK i samarbete med V Vingåkers och Österåkersförsamling bjuder på sommarmusik:Den 24 augusti kl. 19.00 i Österåker kyrka sjunger Tereza Kocourková-Dudková "Klassiska sånger från gammalt till nytt".  Katrineholms Språk- och Kulturklubb (KSKK) i samarbete med SENSUS: Den 1 september i Katrineholms kyrka kl. 12.00 kommer Tereza Kocourková-Dudková att sjunga vid lunchmusiken "Mellankoliska klassiker från barock till Grieg".  Katrineholms Språk- och Kulturklubb i samarbete med SENSUS och Svenska kyrka: bjuder på "En hyllning till alla tiders klassiker". Tereza Kocourková-Dudková sjunger, Luboš Dudek spelar fiol, Marie Persson spelar piano. De bjuder på bl.a. Händel, Mozart, Massenet, Grieg, Dvoŕák och Gershwin.1 october 2011 Katrineholms kyrka, kl. 18.30-19.00. Evenemanget sker som en del av Katrineholms Kulturnatta.
 Katrineholms Språk- och Kulturklubb i samarbete med SENSUS och Katrineholms Kultur- och turismförvaltning

ordnar

9 nobember 2011 kl. 17.30

 Kulturhuset Ängeln, Hörsalen

Miriam och Lars Grip

visar bildspel samt berättar om sitt boende på Hönö.
Passa på tillfället att få träffa och lyssna till dessa uppskattade f.d. Katrineholmsbor.

 Miriam och Lars Grip berättar:Vi har ju arbetat i Pingstkyrkan i Katrineholm under två perioder. Dels under slutet av femtiotalet och sedan under större delen av sjuttio och början av åttiotalet. Under en del av de åren har vi varit med också i Språk och Kulturklubben. Det intensifierades under tiden som pensionärer då vi bosatte oss på nytt i Katrineholm. Vännen, Holger Wigertz introduserade oss för många år sedan.

Vi har väl känt oss som katrineholmare i själ och hjärta men numera är vi ”hönöbofasta” som man säger här. Hönöbor är endast de som är födda här menar man med lite humor i blicken. Vi har bott här sedan mars månad 2009. Känner oss hemma här och har fått så många nya vänner. Dels i Betelförsamlingen men också i de andra kyrkorna.

Här är ett rikt musikliv på många fronter. Ex: mandolinorkester, dragspelsgrupp och sång i olika konstallationer. Här är ju också vår yngsta dotter med fam. Inflyttade efter tolv år i USA. Det är på grund av detta som vi hamnat här. Och det känns bara bra. Det är så många vackra platser överallt och det är bara att njuta.                                                                     

 Georg Riedels besök i Karlsbad (Karlovy Vary), november 2011

År 2011 möttes första gånger Georg Riedel och Milan Krajic Jazz Orchestra och jazzelever från Karlsbads Grund- och musikskolan (Smeralova) på en gemensam konsert i Katrineholm. Denna konsert organiserade Katrineholms Språk- och Kulturlubb i samarbete med Tallås musiklärare och SENSUS. Georg Riedel var verkligen överraskad över nivån för elevens band från Tjeckien. Vid det samma tillfälle uppträdde även Stora Bandet från Katrineholms Kulturskola.
    Det andra tillfälle blev när den berömda jazzmusikern Georg Riedel besökte Karlsbad (Karlovy Vary) mellan 1-4 november under samma år. Han fick träffa Karlsbads borgmästare, Petr Kulhanek och hans viceordförande, Jiri Klsák den 2 november. På kvällen samma dag blev Georg Riedel bjuden med sin dotter Channa till teaterföreställning på den fina Karlsbads teater av Bretislav Svoboda, rektorn på den högre nämnda skolan. I pjäsen "Egers älva", vars skapare är lärare på den skolan och dess biträdande rektorn, Karel Šimandl, uppträdde många elever i alla konstnärliga discipliner från skolan. Georg Riedel tyckte mycket om föreställningen.

     Den 3 november besökte Georg Riedel med sin dotter Channa Grund- och musikskolan Smeralova och pratade med rektorn Břetislav Svoboda, samt musiklärare från skolan, Milan Krajic och Karel Simandl. Vid detta möte började planeras Georg Riedels nästa besök i Karlsbad (Karlovy Vary) på den internationella jazzfestivalen.